Vi som vet at «datamaskin» ikke er det samme som «Windows», har mer eller mindre gått og ventet på at resten av verden også skal oppdage at meldinger som «Høyreklikk og velg «Åpne i – Microsoft Word»» ikke er generelle regler. Men så viser Dagbladet oss at det faktisk er det motsatte som skjer:

I denne artikkelen forteller nemlig Asle Hansen oss hvordan vi skal unngå å motta leveringsbekreftelser på sendte SMS, nå som Telenor vil ha betalt for dem:

For å avbestille tjenesten, velger du først «meldinger» på mobilmenyen din. Deretter går du inn på «meldingsinnstillinger» og velger «nei» på «leveringsrapporter».

Til det har jeg bare en ting å si: Nei! Jeg har ikke noe «meldinger» på mobilmenyen min engang, jeg.

Tror mannen egentlig at det bare er brukere av nyere Nokia-telefoner som leser Dagbladet – eller vet han ikke at begrepet «mobiltelefonmeny» neppe er helt standardisert ennå?