En mann fikk ikke lov til å betale regningen sin hos ferieleverandøren «Danland», melder Aftenbladet. Transaksjonen ble avslått da mottageren av beløpet inneholdt bokstavkombinasjonen «NLA», som er navnet på den albanske frigjøringshæren, og slikt skal man ikke sende penger til. I alle fall ikke fra Sverige – og dette var betaling via Skandiabanken, som er svenskeid.

Dette minner meg om da jeg for ikke lenge siden prøvde å oppdatere informasjonen om meg på Hotmail. Jeg fikk absolutt ikke lov til det. Ikke før jeg endret fornavnet mitt til noe annet enn Lasse … Dette var nok ikke av terrorfrykt.

I Norge har politiet også utarbeidet slike lister over «terrornavn» i transaksjoner, uten at de vil si mye om hvem som er på denne listen. Men hvis den «norske» forkortelsen på den albanske frigjøringshæren finnes på denne listen, og filteret som brukes her til lands er like generellt som Skandiabanken sitt, kan det bli noen treff.

NLA er i Norge nemlig best kjent som UCK. Og det er sikkert mange transaksjoner som har noe med *UCK å gjøre …