Ildrev – Mozilla Firefox på norsk

En Microsoft-infisert venn av meg prøvde Mozilla Firefox etter min anbefaling, var ganske fornøyd, men det var en ting han savnet etter å ha brukt «Vinduer 95 og 2000», kontorstøttepakken «Kontor 2000», Internettleseren «Internett Utforsker» og e-postprogrammet «Rask utsikt»: Norsk språk i Mozilla Firefox!

«Ta det med ro», sa jeg. «Er det ikke laget allerede, så kommer det snart». Og i dag fant jeg det, sånn tilfeldigvis: «Prosjektsiden for norsk bokmålsoversettelsen av programpakkene fra Mozilla.org».

Hvis du har Firefox installert, er det bare å velge ikonet til Firefox ute til venstre, rulle litt ned til «Språkpakker («Firefox Extension»)»den neste siden og klikke «last ned» ved riktig versjon av nettleseren. Hvis du er usikker på hvilken versjon du har, finner du det under «Help»-menyen, valget «About Mozilla Firefox». Deretter klikker du på «Install now», og laster ned og installerer utvidelsen. Start nettleseren på nytt.

For å skifte til norsk språk, velger du «Tools»-manyen, menyvalg «Extensions», finn «Norsk språkpakke» i listen, høyreklikk på denne og velg «Options». Sett så kryss i det eneste feltet som det er mulig å sette kryss i og start nettleseren på nytt.

Hvis du så vil skifte tilbake til engelsk språk, gjør du akkurat det samme – men husk at menyvalgene har skiftet navn …

Hvis du ennå ikke har prøvd Mozilla Firefox, kan du laste ned norsk versjon fra den samme siden. Her er det også oversatte versjoner av Mozilla 1.x og mailklienten Thunderbird. Og på denne siden finner du nynorske språkpakker for Mozilla 1.x.