Monica poster link til en annen blogg med teksten «Viss du skal lese berre eitt innlegg til i dag, synast eg du skal ta deg tid til …». Jeg synes det var en god idé, og poster min anbefaling for i dag:
Hvis du skal lese bare ett innlegg til i dag, bør du ta deg tid til å lese Svart blogg av Hjorten. Personlig, tankevekkende og som vanlig meget godt skrevet.
Post gjerne din egen anbefaling, enten som eget innlegg eller som kommentar her!
Knøttet er opptatt av at bamsen Bangsje har noe å beskjeftige seg med om dagen mens han selv er i barnehagen. Men i dag ville Bangsje bare sove …
(Fra mobilbloggen min)
Automatiske oversettelsesprogram på Internett har vært en kilde til humor siden første gang de oppsto. Olos-engelsk og totalt uforståelige formuleringer dominerer stort, men slike skjematiske oversettelser avsløringer kanskje også en noe lemfeldig omgang med eget språk som lager unødig store komplikasjoner for oversetterrobotene.
Når Google nå har lansert oversettelse også til norsk er det ikke uventet det beste jeg har sett hittil, selv om det fremdeles er tilstrekkelig med fallgruver der til masse humor. Her er for eksempel min Grand Prix-bloggings i automatisert, engelsk språkdrakt.
Det jeg imidlertid ble mest imponert over, er hvordan oversetterprogramvaren brukes i søkesammenheng. I går, for eksempel, lette jeg etter et bilde av et vindu som illustrasjon til noe. Googles bildesøk er ofte flott til slikt. Jeg skreiv inn «Window» som søkeuttrykk, og Google lista opp massevis av vindusbilder — både fra norske og engelske sider, og med tips om å bruke «Vindu» som relatert søk. Jeg setter pris på slike implementasjoner. Muligheten til å forbedre oversettelsen (pek lenge på en setning for å få se hvordan det fungerer) er også et godt tilskudd, uten at jeg vet hvordan innkomne forslag vil bli behandlet, da.
Skriv inn den fulle adressen til siden du vil ha oversatt, på formen http://www.example.com/sidenmin.html og klikk på «Oversett!».
Skjemaet vil fungere så lenge Google ikke endrer på adressene sine, eller sperrer for slik «fjernbruk» av oversetteren. Gjør de det, finner du selvfølgelig også en oversettelsesmulighet på Googles egne sider.
Med to semifinaler (les om den første og den andre her) har dette vært en hard grand prix-uke. Men nå er vi endelig i havn. I kveld går den «ordentlige» finalen av stabelen, og lassedahl.com tar ansvaret med å gi deg de egentlige poengsummene, med karakterer for det som egentlig betyr noe i Melodi Grand Prix.
Bildet er lånt fra NRK
I og med at enkelte jurymedlemmer sliter litt med tiervennene, har vi endret noe på poenggivingen i år, med en skala som går fra en til seks. Men kategoriene er ellers de samme som før, og igjen gjør jeg oppmerksom på at kategorien «GP-faktor» fører til fratrekk på totalsummen.
|
|
|
|
|
|
|
||
| Romania: «Pe o margine de lume» | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 8 | Kjedelig, kjedelig ballade, men gjort langt bedre enn i semifinalen. Selv om kjolen ble ett hakk kjedeligere. |
| Storbritannia: «Even if» | 3 | 2 | 1 | 4 | 5 | 8 | Ikke spesielt original sang. Bra fremførelse, men ikke noe å vinne grandprix med. Passer bra på et sommerparty, da. |
| Albania: «Zemrën E Lamë Peng» | 4 | 3 | 2 | 3 | 4 | 10 | Litt stilig låt, og en fantastisk stemme fra den 16-årige vokalisten. |
| Tyskland: «Disappear» | 3 | 4 | 2 | 4 | 2 | 7 | Egentlig tror vi dette er en bra sang, men de gjør et eller annet helt feil med den. |
| Armenia: «Qele Qele» | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 14 | Den lokale Shakira gjør en prikkfri fremføring av en fengende låt med knalltøffe dansere med hip-hop-inspirert koreografi. En vinner enten det er reelle eller uviktige faktorer som vektlegges. |
| Bosnia&Herzegovina: «Pokusaj» | 2 | 3 | 3 | 1 | 5 | 12 | Vi er litt uenige her i huset, men bloggeieren synes dette er glimrende – konemor er litt mer tilbakeholden. |
| Israel: «Ke’ilo kan» | Israel kulturboycottes. | ||||||
| Finland: «Missä miehet ratsastaa» | 2 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | Lordi har tatt av seg maskene, men dette begynner å bli gjort tilstrekkelig. Burde ha smilt litt mer, det er jo tross alt MGP. |
| Kroatia: «Romanca» | 2 | 1 | 4 | 2 | 6 | 11 | Stilfull tango godt gjennomført av konkurransens eldste mann og en ellers variert forsamling. Godt gjort. |
| Polen: «For life» | 2 | 1 | 2 | 5 | 2 | 2 | Vokalisten trenger en matpakke, og burde kanskje bleika hårrøttene istedet for tennene den siste gangen? I følge kommentatoren er dette en vokalist av Celine Dion-kvalitet. Ikke en gang jeg synes Celine er så tragisk. Hun får to poeng – men det er mest for oppmøtet. |
| Island: «This is my life» | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 10 | En låt som vokser etter noen gjennomføringer. Greit fremført. |
| Tyrkia: «Deli» | 4 | 3 | 3 | 2 | 4 | 12 | Pen mann med god gjennomføring av en nesten kjempebra rockelåt. Egentlig temmelig bra, en låt jeg gjerne kan høre igjen. |
| Portugal: «Senhora Do Mar» | 1 | 1 | 2 | 5 | 4 | 3 | Joda, kjempefin stemme og alt det der. Dødskjedelig ballade. Vissnok Jostein Pedersens favoritt, og i så fall sier jeg bare «go Sundnes». |
| Latvia: «Wolves of the sea» | 3 | 1 | 5 | 6 | 3 | 6 | Dusty Cowshit har dratt over østersjøen og blitt sjørøvere. Men det ble ikke mye bedre. Hai hai ho eller hvadetvar. |
| Sverige: «Hero» | 2 | 1 | 5 | 6 | 4 | 6 | En nesten bra åttitallslåt. Veldig GP. Men den stakkars dama ser jo ut som et pinnedyr!. |
| Danmark: «All Night Long» | 4 | 3 | 3 | 4 | 3 | 9 | Pen dansk mann sier konemor, men en alt for kjedelig sang, |
| Georgia: «Peace Will Come» | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 10 | Litt rare greier. Veldig symbolsk. Kjoleskift og greier. Blind dame som synger – men det høres absolutt ikke! |
| Ukraina: «Shady lady» | 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 16 | Sølv er visst tingen i år. Gode dansere, en kul discolåt og stilig sceneshow. På det mindre essensielle er dette en vinner! |
| Frankrike: «Divine» | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 5 | Dette var den første MGP-finalen uten en fransk sang. Værsåsnill, få fransken tilbake. |
| Aserbadsjan: «Day after day» | 3 | 4 | 3 | 6 | 6 | 10 | Opera-engel som synger en oktav høyere enn salig Freddis Mercury. Svarer vel på spørsmålet om det går an å ta den for langt ut i MGP. Men det er slettes ikke ille, likevel. |
| Hellas: «Secret combination» | 3 | 4 | 1 | 4 | 4 | 8 | Hellas stiller med miks av vestlig og østlig musikk de, også. Det platte og pregløse fra vesten kombinert med det irriterende og gneldrende fra østen. Britney-plagiatet er ikke ille, men totalt sett blir det likevel litt flaut. |
| Spania: «Baila el chiki chiki» | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | De lettkledde damene kunne fortjent noen poeng, men her er det hovedpersonen som dømmes. og han dømmes nord og ned. Skrekkelig irriterende låt, egentlig! |
| Serbia: «Oro» | 4 | 2 | 4 | 5 | 5 | 10 | Litt ubestemmelig greie, men jeg tror vi er enige om at det hørtes fint ut – men neppe noen vinner. |
| Russland: «Believe» | 5 | 4 | 2 | 5 | 5 | 11 | Jeg liker egentlig dette litt, jeg – selv om skøyteløperen kanskje var litt i overkant. Eller mye. |
| Norge: «Hold on be strong» | 5 | 4 | 3 | 1 | 6 | 17 | Maria og Mira hersker. På alle scener og over alt. De fortjener seieren! |
Så her er resultatene i dette huset:
… og så er Israel boycotta, da. Spennende å se hva Europa finner ut!
Dagens anbefaling fant jeg i bloggen Ithil leker skribent. Ithil ble utfordret til å skrive noe om legning, og begikk det ganske glimrende stykket med den korte og gode tittelen Legning.
Jeg er jente. Jeg er litt feminin og litt guttete. Jeg er avholds og hverken røyker eller snuser. Jeg er buddhist. Og jeg er homofil.
I år arrangeres det to oppvarmingsrunder til «Eurovision Song Contest» aka «Melodi Grand Prix», og etter suksessen med vår evaluering av den første, går det jo ikke an å la den andre gå upåaktet hen. Her er den egentlige juryavgjørelsen:
Bildet av Tsjekkia er lånt fra NRK
Så, resultatlista her i huset ser slik ut:
… mens fryktelig mange kunne fått den tiende plassen. Europa var visst ikke helt enige med oss. Men hva vet vel de!
Permafrosten har nok satt inn i helvete, griser forstyrrer innflyvinga til Gardermoen, musikkbransjen gir bort musikken sin og forsikringsselskap gir bort penger.
Og som ikke det skulle være nok, melder Microsoft at neste servicepack til Microsoft Office vil inkludere støtte for det åpne dokumentformatet ODF!
Vi gjør dette fordi vi ønsker å gi brukerne valgfrihet og fleksibilitet når de skal velge dokumentformat. Dette vil også styrke interoperabiliteten mellom ulike systemer og formater, samt gi nye muligheter både for utviklere, Microsoft og konkurrenter, forklarer kommunikasjonsdirektør Eirik Lae Solberg i Microsoft Norge.
Verden har gått fullstendig av hengslene. Jeg leverer Lotto til helga!
Det er den tiden på året igjen. Sangere fra hele Europa samles i en eller annen øst-europeisk by for å finne ut hvilken øst-europeisk by vi skal møtes i om et år i showet som her til lands er kjent som «Melodi Grand Prix». Og lassedahl.com gir deg som vanlig den beste dekningen. Det er jo nesten bedre enn å se på selv, jo!
Bildet er lånt fra NRK.
Here are the votes of the Dahl jury in the first semi finals of the Eurovision Song Contest 2008:
Så, Ellen og Lasses resultatliste ser altså slik ut:
… mens Belgia, Finland, Irland, Moldova, Montenegro, Polen og Romania må slåss om de siste to plassene.
Tapas, eller småretter på spansk, har vært en schläger i noen tid nå, og i storbyene koser man seg med slikt på hvert gatehjørne, etter hva jeg har forstått. Men som tidligere nevnt, er ikke vi som bor på landet så bortskjemte med restauranter på hvert gatehjørne, slik at vi ofte må gjøre ting selv for å få noe gjort. Men når det gjelder tapas, er det så morsomt at det egentlig går helt greit.
Bildet er fra The DC Traveler.
For en drøy uke siden, ble jeg invitert til tapasparty hos noen venner, og som den heldige mannen jeg er, fikk jeg også lov til å være med på forberedelsene på kjøkkenet. Og vi lagde masse forskjellige retter som smaker utrolig godt, men egentlig er temmelig greie å lage. Som for eksempel:
Asparges med bacon
Kutt enden av ferske asparges og kok dem i ett minutt. Surr en skive bacon rundt, og stek i panne eller stekeovn.
Champignon med ost og bacon
Stek finhakket bacon, og tilsett gjerne litt finhakket spekeskinke. Fjern stilken på champignoner, og fyll dem med bacon/skinke og en bit moden cheddar. Stekes i stekeovn.
Spicy meatballs
Lages etter denne oppskriften og serveres fingervarme.
Røkt ørret i wrap
Lomper eller lignende tynne wraps dekkes med rømme, finhakket løk og tynne skiver med røkt ørret. Rull sammen, fest med tannstikkere, skjer i to og plasser på høykant.
Skinkemelon
Tynne skiver av god spekeskinke, gjerne noe fra Spania eller Italia, serveres med honningmelon, for eksempel som spidd.
Scampi
Scampi marineres som til grillspyd og stekes kjapt i varm panne. Serveres med thailandsk søt chilisaus.
Potetbåter
Stekes møre i ovn, serveres med aïoli.
Chorizo
Spansk pølse som kan være litt fet, men som smaker snadder dersom du steker pølseskiver i litt god olivenolje (det gjør den faktisk litt mindre fet).
For eksempel. Man trenger ikke å lage så mye av hver, men nok til at alle får en smakebit. Men poenget med tapas, det er jo muligheten til å få smake noe nytt. Og jeg må innrømme at når jeg har skrevet ned den lista her, så er fantasien min stort sett oppbrukt på dette området. Så derfor oppfordrer jeg alle som er glad i god mat til å kommentere:
Hva er din tapasfavoritt?
Mai er her med masse fridager, og fridager fører til lediggang. Med lediggang kommer som kjent alt ondt, og i bloggeverdenen manifesterer det seg i form av meme-er. Jeg har blitt tagget av Stian, med følgende oppgave:
Ok, here goes:
Kan folket glemme at det nettopp var uenigheten i den demokratiske leiren som var en av de avgjørende årsaker til at fascismen kunne etablere seg i en rekke land?»
Ja, det er noe så enkelt hun vil ta opp ved leilighet, simpelthen fordi disse menneskene, disse mennene enkeltvis og samlet, men ut fra forskjellige forutsetninger, er berust av en slags fair play-romantikk; noe de forveksler med «demokratiets vesen» …
Den blå blomsten faller ut av de feberhete hendene, dens farver går igjen i de bleke hendenes blå årer.
Setningene er fra en liten godbit av en bok, førsteutgaven av Johan Borgens «Kjærlighetsstien» fra 1946. Johan Borgen var en ordkunstner av de store, det jeg har lest av ham er vakkert, malende og utfordrende. I samme hylla står novellesamlingen hans «Noveller om kjærlighet» som kanskje er den boka som har satt dypest merke i meg av de jeg leste i litt yngre dager. Om noen skulle trenge det, er det en klar anbefaling til sommerlesning.
Pinging? Jo, siden det er en del av oppgaven, så jeg må trø til: Esquil, Hjorten, Kyrre, Mihoe og Monica. Gratulerer med dagen, liksom 🙂
