Det er på tide å julepynte huset, for de som ikke har gjort det. Selv har jeg montert mine 80 lysende terassepyntlys, og erstattet de tre ødelagte pærene. Men hvis du virkelig vil lære å pynte hus, må du over «dammen», der amerikanerne bor. Her er Clark Griswalds første forsøk:

… men jeg røper vel ikke for mye hvis jeg forteller at det gikk bedre etter hvert!